-
1 силовая установка
силовая установка ж. косм. Antrieb m; суд. Antriebsanlage f; Getriebeanlage f; Kraftanlage f; ав. Triebwerk n; Triebwerkanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > силовая установка
-
2 силовая установка
Система, состоящая из двигателя и всех вспомогательных агрегатов, смонтированных на двигателе до его установки на самолёте, для обеспечения мощности/тяги и управления ею, а также для получения энергии для самолётных систем, но не включающая независимо действующие устройства для обеспечения тяги в течение короткого периода времени.power-unit; powerplantA system of one or more engines and ancillary parts which are together necessary to provide thrust, independently of the continued operation of any other power-unit(s), but not including short period thrust-producing devices.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > силовая установка
-
3 силовая установка
power plant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > силовая установка
-
4 силовая установка
силовая установка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовая установка
-
5 силовая установка
установка ж, силовая энергетическая установка, содержащая двигатель и вспомогательное оборудование для получения механической энергии за счёт использования первичных источников энергииKraftanlage f; Kraftmaschine f; Antriebsmaschine f -
6 силовая установка
Русско-английский большой базовый словарь > силовая установка
-
7 силовая установка
-
8 силовая установка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > силовая установка
-
9 силовая установка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > силовая установка
-
10 силовая установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > силовая установка
-
11 силовая установка
Англо-русский словарь технических терминов > силовая установка
-
12 силовая установка
<engin.> power plant -
13 (силовая) установка
Military: plantУниверсальный русско-английский словарь > (силовая) установка
-
14 Силовая установка
Drilling: Power plant and Equipment -
15 силовая установка
Drilling: Power plant and Equipment -
16 силовая установка
power house, engine installation, power unit, propulsion, propulsion system, propulsion unit* * *Русско-английский политехнический словарь > силовая установка
-
17 силовая установка
adj1) gener. Antrieb, Kraftwerkanlage, Triebwerk2) Av. Antriebsmotor, Betriebsanlage, Brennkraftanlage, Flugmotor (ËÀ), Triebwerk (TW), Triebwerkeinbau, Triebwerkseinheit3) navy. Kraftmaschine, Propulsionsanlage4) milit. Antriebsmaschine, Kraftaggregat, Krafterzeugungsmaschine5) eng. Leistungsteil, Triebwerkanlage, Kraftanlage6) electr. Starkstromanlage, Kraftinstallation7) aerodyn. Motoranlage, Motorenanlage, (маршевая) Schubsystem, Triebwerkseinbau, Triebwerksinstallation, Antriebsaggregat, Antriebsanlage, Antriebsblock, Antriebsmittel, Antriebssystem, Antriebsteil, Schubanlage, Triebwerksanlage, Vortriebseinrichtung8) shipb. Getriebeanlage, Kraftwerk, Schiffsantrieb -
18 силовая установка КА
adjAv. Raumantrieb, RaumfahrtantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > силовая установка КА
-
19 силовая установка ЛА
Универсальный русско-немецкий словарь > силовая установка ЛА
-
20 силовая установка с РД
adj1) Av. Strahlentriebwerk, Strahlgetriebe, Strahlvortrieb2) aerodyn. Strahlantrieb, Strahlantriebswerk, Strahltrieb, StrahltriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > силовая установка с РД
См. также в других словарях:
Силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель авиационный) … Энциклопедия техники
силовая установка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN power packpower package … Справочник технического переводчика
СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — совокупность (см.) и вспомогательного оборудования, необходимых для получения механической энергии за счёт использования первичных природных энергетических ресурсов топлива, воды, ветра и др. По роду используемой энергии С. у. подразделяют на… … Большая политехническая энциклопедия
силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель… … Энциклопедия «Авиация»
силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель… … Энциклопедия «Авиация»
силовая установка — jėgainė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power plant vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation de production d’énergie, f; installation de puissance, f … Fizikos terminų žodynas
силовая установка — jėgainė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame turima energija verčiama vartotojui reikalinga energija. atitikmenys: angl. power plant; power unit vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
силовая установка — 3.1.13 силовая установка: Первичный двигатель и вспомогательное оборудование автономного моторвагонного подвижного состава, которые предназначены для преобразования энергии топлива в механическую энергию. Источник: ГОСТ Р 53382 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
силовая установка для группового привода насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping well power plantpumping well power plant … Справочник технического переводчика
силовая установка с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar propulsion system … Справочник технического переводчика
ЯДЕРНАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — силовая установка, работающая на энергии ядерных превращений. Состоит из ядерного реактора и паро или газотурбинной установки, посредством к рой тепловая энергия, выделяющаяся в ядерном реакторе, преобразуется в механич. или электрич. энергию. У… … Большой энциклопедический политехнический словарь